DEUTSCH siehe unten...
ENGLISH Below...

-------------------------------------
Merci a Petr Schneider pour ses tests et la traduction allemande
Merci  Olivier Landemarre pour son temps pass  dbugger mes appels GEM
Merci  tous les autres pour leurs tests et encouragements
-------------------------------------

	Coucou,

	Voici SUDOKU.PRG pour rsoudre vos grilles avec une interface plus
digne qu'avant. Programme compatible ST/TT/Falcon/Autres et tournant sous
TOS/MultiTOS/MyAES/MagiC/Autres normalement en toutes rsolutions... en fentre
et avec des boites non bloquantes.

	Lancer SUDOKU.PRG
	1) L'dition de la grille est facile
	2) SAVE: pour sauvegarder/imprimer votre grille,
		- Avec l'option "Text" vous enregistrez un fichier: je propose l'extension
	*.SUD pour les grilles SUDOKU (je propose l'extension *.SOL pour
	les grilles rsolues si vous voulez les garder). Fichier qui pourra tre relu par LOAD.
		- Avec l'option "GEM IMG" vous sauvegardez sous forme d'une image GEM IMG
	monochrome qu'on pourra imprimer ensuite.
	 	- Avec l'option "Printer" vous imprimez votre grille version texte.
	3) LOAD: pour recharger une ancienne grille
	4) SOLVE: cherche la solution de cette grille et
		- si elle existe elle s'affiche avec le temps de calcul et
		le niveau de profondeur de recherche. Level 00 facile, les
		grilles plus dures ont au moins un Level 01 ou plus.
		- si il n'y a pas de solution, le temps s'affiche quand
		mme et la ligne INFO signale une erreur.
	5) TEST: mme travail qu'avec SOLVE sauf que la solution n'est pas
	affiche. Ceci permet de tester une grille avant de commencer pour
	s'assurer qu'elle est correcte.
		Si une solution existe, il vous est propos une aide d'une case que vous pouvez
	refuser bien sr.
	6) NEW: efface la grille
	7) CREATE: gnre une grille selon l'option EASY, MEDIUM ou HARD choisie.


Remarque sur les fichiers SUD/SOL:
	ce ne sont que des fichiers textes dans lesquels on doit au moins
	trouver 9 lignes de 9 signes commenant par le caractre #. Un
	chiffre par case connue, un point "." par case vide.
	Vous pouvez diter ces fichiers, ajouter des commentaires tant que
	ces 9 lignes ne sont pas modifies. Ne pas utiliser le caractre #
	dans vos commentaires!

	Vos commentaires ou grilles  guillaume.tello@wanadoo.fr

	Merci!

-------------ENGLISH-------------------------

	Hello,

	Here is SUDOKU.PRG to solve your SUDOKU puzzles. Can be run on any
ST/TT/Falcon/Other in any screen resolution and with any system as
TOS/Multitos/MyAES/MagiC Other...

	Run SUDOKU
	1) The puzzle edition is easy
	2) SAVE: to save/print your puzzle (file or printer).
		"TEXT" option: saves to a text file (I propose *.SUD)
		"Gem IMG" option: saves to a GEM image 1200x1320 monochrom
		"Printer" option: sends to the printer a simple text grid
	3) LOAD: reads a previously saved file
	4) SOLVE: looks for a solution and:
		- if it exists display the calculation time, and level.
		Easy puzzles have a level 00 and harder have a level equal
		to 1 or more.
		- if no solution exist, displays the time and the INFO
		line says "Error".
	5) TEST: same as SOLVE but the solution is kept secret, this way
	you can test your puzzle before working on it and be sure that it
	is correct. If a solution exists, you can choose to have one more digit to help
	you, help that you can refuse of course.
	6) NEW: erases the puzzle
	7) CREATE: generates a puzzle: EASY, MEDIUM or HARD following the selected option.

Comments ont the SUD/SOL files:
	they are simple text files that you can edit. They must contain at
	least 9 lines starting with "#". On each line there are 9
	characters (a digit when it's known, a period "." when it's
	empty). You can add comments into the file as long as you don't
	modify those 9 lines. Be sure not touse the "#" character in your
	comments!

	Your comments or puzzles at guillaume.tello@wanadoo.fr

	Thanks.

------------------DEUTSCH-------------------
Hallo,

hier ist SUDOKU.PRG, um Ihre Sudoku-Diagramme mit einem angenehmeren 
Interface zu lsen als bisher. Das Programm ist zu ST/TT/Falcon und anderen
kompatibel und luft unter TOS/MultiTOS/MyAES/MagiC und anderen Betriebssystemen
in normalerweise allen Auflsungen... im Fenster.

SUDOKU.PRG starten

1) Das Diagramm ist leicht zu edieren
2) SAVE: um Ihr Rtsel zu speichern, ich schlage die Dateiendung *.SUD fr 
   die SUDOKU-Rtsel vor (ich empfehle die Endung *.SOL fr gelste Rtsel 
   vor, falls Sie sie behalten mchten).
   Der Button "Printer" bringt Ihr Diagramm zu Papier.
3) LOAD: um ein vorhandenes Diagramm zu laden
4) SOLVE: sucht die Lsung des geladenen Diagramms und
   - wenn sie existiert, wird sie mit der bentigten Rechenzeit und dem 
     Niveau der Suchtiefe angezeigt. Niveau 00 einfach, schwierigere Rtsel
     haben ein Niveau 01 oder mehr.
   - wenn es keine Lsung gibt, wird die Zeit trotzdem angezeigt und die
     Infozeile gibt einen Fehler aus.
5) TEST: Das gleiche wie SOLVE, nur da die Lsung nicht angezeigt wird. Das
   erlaubt es, ein Diagramm vor einer manuellen Lsung auf Konsistenz 
   (Existenz einer Lsung) zu checken.
6) NEW: lscht das Diagramm aus der Anzeige.
7) CREATE: kommt demnchst, wird ein zu lsendes Rtsel erzeugen.

Bemerkungen zu den Dateien SUD/SOL:

Hierbei handelt es sich um reine Text-Dateien, in denen sich mindestens
9 Zeilen zu 9 Zeichen befinden mssen. Diese Zeilen beginnen alle mit dem
Zeichen #. Fr jedes bekannte Feld trgt man die Ziffer ein, bzw. einen 
Punkt "." in einem Leerfeld.

Sie knnen diese Dateien editieren und Kommentare hinzufgen, solange diese
9 Zeilen nicht verndert werden. Das Zeichen # kann im Kommentar nicht
verwendet werden.

Mailen Sie Ihre Kommentare und Rtsel (in Franzsisch oder Englisch) bitte an

guillaume.tello@wanadoo.fr

Danke!
