figure 3: les statistiques (81% de traduit!), admirez l'aide BubbleGEM!